基本信息：

书名:献歌及其他:泰戈尔散文诗选

书号：9787536083233

定价：48元

开本：32开

页数：324

字数:20万

内容简介：

        泰戈尔是印度史上伟大的诗人、文学家和社会活动家。他在诗歌、戏剧、小说、哲学、政治和音乐绘画方面均有高度成就，他的作品，构成印度文艺复兴运动和民族独立运动的一个重要侧面，对印度的社会生活和文艺运动产生重大的影响。1913年以《献歌集》（《吉檀迦利》）获诺贝尔文学奖。

瑞典文学院这样评价泰戈尔的作品：“富于高贵、深远的灵感，以英语的形式发挥其诗才，并糅合了西欧文学的美丽与清新；他在我们面前展示了在宽广、平静且被奉为神圣的印度森林中臻于完满的文化，一种首先寻求与自然生命本身不断增进谐美，而达致灵魂安谧的文化。”

本书收入泰戈尔标志性作品《献歌集》（《吉檀迦利》）以及《游思集》和《采果集》，是一个富于东方哲思而又不乏西方情调的自由而静谧的诗歌世界。汤永宽的译笔优美典雅，契合原作风格，堪称诗苑中的佳品。

作者介绍：

        泰戈尔（1861-1941），印度诗人、文学家和社会活动家。出生于加尔各答的一个地主家庭。1878年到英国攻读法律，却钟情于英国文学。1890年接管家族产业，在船上定居，广泛接触乡村社会。1901年离开家园，投身教育改革。1905年参加民族独立运动，并创作了大量反映这一运动的文学作品。1913年以《献歌集》（《吉檀迦利》）获诺贝尔文学奖。第一次世界大战爆发后，组织反战和平团体，去世前发表论文《文明的危机》，表达了民族独立的坚定信念。

代表作有《献歌集》（《吉檀迦利》）《飞鸟集》《园丁集》《新月集》《游思集》《采果集》《文明的危机》等。

编辑推荐：

“文学馆”丛书，学者林贤治主编；

阅读西方文学的首选译本，领悟现代文明的重要参照；

领略文学大师的传世经典，品味翻译名家的精妙诠释；

内附作家手稿及相关照片，全方位建构文学大师印象；

双封面锁线精装，宜读，宜珍藏，品质精美典雅。

目录：

献歌集  

游思集    

采果集       

编者后记 

精彩书摘：

献歌集

1

你使我永生不息，这样做正是你的乐趣。我这副脆弱的器皿你把它倒空，又不断地用新鲜的生命将它充盈。

这支小小的芦笛你带着翻山越谷，你用它吹奏出永葆清新的曲调。

在你双手神圣的触摸下，我小小的心感到无限喜悦，发出了不可言喻的声音。

你的数不尽的礼物都倒在我两只很小的手掌上。多少年过去了，你还在倾倒，可是仍然有空余的地方。

2

当你命令我唱歌的时候，我的心似乎因为骄傲而要破裂了，我望着你的脸，泪珠涌上我眼睛。

我生命中一切粗糙刺耳和不和谐的声音都溶化为一句甜美悦耳的和声——而我的敬慕之情像一只快乐的鸟展开翅膀飞越大海。

我知道你从我的歌声中得到欢欣。我知道我只是作为一名歌手来到你面前。

我以我歌声宽阔舒展的翅膀边沿触摸我从不敢奢望亲近的你的双脚。

歌唱的欢愉使我沉醉，使我忘乎所以，而把原是我的主人的你称作我的朋友。

3

我不知道你是怎样歌唱的，我的主人！我总是怀着噤若寒蝉的惊异倾听着。

你的音乐的光辉照亮了世界。你的音乐的生命气息吹向九天。你的音乐的神圣之流穿越一切磐石般的障碍而奔腾前进。

我的心渴望能参加你的歌唱，但是任凭我竭力想唱出声音来而徒劳无益。我愿意说话，但是话语不能化为歌曲，遭遇挫折我哭了出来。啊，你把我变成了被你永无穷尽的音乐的罗网捕捉的俘虏，我的主人！

4

我生命的生命，我将永远努力保持我身体的纯净，因为我知道你的赋予生命的触摸是遍及我全部肢体的。

我将永远努力使一切谬误摒弃于我的思想之外，因为我知道你就是在我心中点燃起理性之光的真理。

我将永远努力从我心中把一切邪恶驱除尽净，使我的爱的花朵长开不败，因为我知道你在我心灵深处的殿堂里安置了你的座位。

这也是我竭力想在我一切行动中把你显示出来，因为我知道正是你的威力给我以行动的力量。