术语与翻译跨学科研究文献导读 主编：魏向清 副主编：赵连振 吴小芳

术语与翻译跨学科研究文献导读

主编：魏向清

副主编：赵连振  吴小芳

978-7-305-29791-5

定价：89元 

内容简介

本教材是南京大学研究生“三个一百”优质课程项目成果，编写定位是培养翻译专业的实践和研究者的术语意识，即翻译过程中对待术语跨文化传播应有的专业认知。教材重点选取有代表性的术语翻译相关研究文献，从不同的学术视角，集中探讨术语翻译理论与实践研究领域最为重要的基本问题，体现术语翻译研究的跨学科特征，进一步廓清我国术语与翻译跨学科研究的总体理论体系。教材分为五大章，包括：(1)术语与翻译跨学科研究的基本问题；(2)术语与翻译跨学科研究理论基础；(3)术语与翻译跨学科研究历史钩沉；(4)术语与翻译跨学科研究多维视角；(5)术语与翻译跨学科研究的技术应用。每章包括导论、每篇选文的导言和选文、延伸阅读、问题与思考。本教材可作为综合性大学或外语院校翻译方向的学术型研究生、翻译专业硕士生的翻译类必修基础课程用书，也可作为相关研究人员的参考读物。

主编简介

魏向清，南京大学二级教授，外国语学院博士生导师。南京大学MTI教育中心主任、双语词典研究中心主任，南京大学“术语与翻译跨学科研究基地”主任，“南京大学-江苏省人民政府外事办公室对外话语创新研究基地”首批特约研究专家。曾任中国辞书学会副会长。先后主持完成多项国家级重点和省部级科研项目，荣获教育部和江苏省政府多项优秀科研成果奖，出版学术专著、编著和译著多部。主要研究方向为双语词典学和术语与翻译跨学科研究。