反与正 婚礼集 夏天集诺奖获得者加缪代表作 加缪研究专家郭宏安据七星文库版翻译 获得傅雷翻译出版奖 文学
运费: | ¥ 5.00-15.00 |
商品详情
书名: 郭宏安译加缪文集 反与正 婚礼集 夏天集
定价: 52
作者: [法]阿尔贝·加缪
出版社: 译林出版社
出版日期: 2021-04
用纸: 轻型纸
装帧: 精装
开本: 32
ISBN: 9787544784399
适读人群 :大众读者
精心选目:囊括加缪*具代表性的作品,涵盖小说、散文、笔记等各种问题,从时间跨度上贯穿加缪的整个创作历程
权威底本:根据法国伽利玛出版社“七星文库”版翻译,注释详尽
过硬译本:译本荣获第四届“傅雷翻译出版奖”,翻译准确、优美
完整呈现:法国文学研究专家郭宏安翻译、研究加缪成果完整呈现
全新装帧:精装方脊,使用图片库正版授权图片制作封面;内文使用顺纹纸,柔软轻盈,可180°平摊
赠品丰富:随书附赠法语引文书签和封面同款纪念卡片
《反与正》写于加缪24岁,成为其日后创作的源泉。书中追述童年生活,处处显露出贫穷与欢乐的对立。
《婚礼集》包括四篇随笔,以浓郁的抒情笔调,讴歌了人与大自然的结合。对生活的酷爱和隐秘的绝望,这两种共生共存的情感在书中得到了充分的反映。
《夏天集》呈现了加缪思想源头的另一面,即拒绝屈服于历史的同时,在贫穷中张扬对美的追求。
本书后附加缪1957年获得诺贝尔文学奖后在瑞典发表的演讲
反与正 《反与正》序 讥讽 是与否之间 灵魂中的死亡 生之爱 反与正
婚礼集 蒂巴萨的婚礼 杰米拉的风 阿尔及尔的夏天 孤独
夏天集 弥诺陶洛斯或暂停在奥兰 巴旦杏树 普罗米修斯在地狱 没有过去的城市之小指南 海伦的放逐 谜 重返蒂巴萨 贴近大海(船上日记)
瑞典演说 1957年12月10日的演说 1957年12月14日的演说(艺术家及其时代)
阿尔贝·加缪(Albert Camus,1913年11月7日-1960年1月4日)法国存在主义文学巨匠,荒诞哲学的代表人物,一个由人性、行动与作品组成的令人仰慕的结合体(萨特语)。生于法属阿尔及利亚蒙多维,自幼家境贫寒,但很早便显现出非凡的天赋,走上文学创作之路。17岁时罹患肺结核,一生都在与疾病持续斗争,做过职员、气象员、新闻记者、杂志编辑等多种职业,同时笔耕不辍。29岁时发表第一部小说《局外人》,作品一经面世便轰动文坛,并成为最具世界影响力的现代文学经典。二战期间投身地下抵抗运动,参与《战斗报》的出版工作,积极投身抗击德国法西斯的宣传工作。曾与萨特并称为存在主义的两大高峰,但后因政治立场不和,与萨特决裂。44岁时被授予诺贝尔文学奖,成为史上最年轻获奖者之一。授奖词盛赞他“热情而冷静地阐明了当代向人类良知的种种问题”。47岁时突遭车祸身亡。代表作有《局外人》《鼠疫》《西西弗神话》等。
两年前,我认识了一位老妇人。她得了一种病,确信她要死了。她右边的整个身子都瘫痪了。在这个世界上,她只有一半了,而另一半已经不是她的了。她沉默了,不动了,原来可是个好动的、饶舌的小老太太。独自挨过长长的一天,不识字,不敏感,她整个的一生都给了上帝。她相信他。证据就是她有一串念珠,一座铅制的基督像和仿大理石的抱着孩子的圣约瑟夫像。她怀疑她得了不治之症,她也说了,为了让人关心她,她把一切都交给了她爱得不适当的上帝。
这一天,有人关心她了。这是一个年轻人(他认为他知道了真相,知道了这个女人快死了,并不担心其间的矛盾)。他确实关心老妇人的烦恼。这一点,她已经感觉到了。对于病人来说,这种关心是一个意外的收获。她激动地诉说着她的痛苦:她这轴线已经到头了,确实应该把位置让给年轻人了。她无聊吗?这是肯定的。她像狗一样,待在一个角落里。是该结束了。因为她宁可死,也不愿意成为别人的负担。
她的声音变得像吵架一样。一种市场上的声音,讨价还价的声音。不过这个年轻人明白。但是他认为成为别人的负担总比死强。这一点只证明了一件事情:显然他还从未成为任何人的负担。他看见了念珠,就对老妇人说:“您还有上帝。”的确是这样。然而就是在这一方面,她还是感到无聊。如果她长时间地祈祷,如果她眼睛看着地毯上的图案,她的女儿就说:“她还在祈祷!”病人说:“关你什么事!”“不关我什么事,但是刺激我。”老妇人不说话了,长久地盯着她的女儿,目光里充满了指责。
年轻人怀着一种从未有过的巨大痛苦听着这一切,这种痛苦使他的胸部感到不舒服。老妇人还在说:“等她老了,她就知道了。她也会有这种需要的!”
人们感觉到这位老妇人摆脱了一切,除了上帝,她全身心地投入了这最后的痛苦,不得已地贞洁,过于轻易地相信留给她的只是唯一值得爱的东西,终于一头扎进笃信上帝的人的苦难之中。但是,生的希望重生了,上帝并不一定反对人的利益。
大家上桌了。年轻人被邀吃晚饭。老妇人不吃,因为晚上的饭菜不易消化。她待在一角,在听她说话的人的背后。年轻人感到有人观察他,吃得不舒服。不过,晚餐还是在进行。为了延长这个聚会,大家决定去看电影。放的正好是一部逗乐的片子。年轻人冒失地接受了,没想到他的背后还有一个人。
出门之前,客人起身去洗手。显然,老妇人不去,这是没有问题的。她即使身体灵便,无知也使她不能理解影片。她说她不喜欢看电影。实际上,是她不理解影片。她待在角落里,给予她的一颗颗念珠以巨大而空洞的注意。她的全部的信任都放在她的念珠上了。对她来说,她所拥有的三个东西标志着神性开始的物质原点。念珠、基督像和圣约瑟夫像的背后,开了一个巨大而幽深的黑洞,她在其中寄托了全部的希望。
大家都准备好了。每个人都走近她,拥抱她,祝她晚安。她已经明白了,用力地抓住她的念珠。但是,看起来,这个动作可以说是绝望,也可以说是虔诚。大家拥抱了她。只剩下年轻人了。他友爱地握了握老妇人的手,然后转过身去。但是,老妇人望着这个对她感兴趣的人离去。她不愿一个人待着。她已经感觉到孤独的、可怕长久的失眠和单独面对上帝的绝望。她害怕,只好依赖这个人了,这个唯一对她表示兴趣的人了,她握住他的手不放,用力握住,笨拙地表示感谢,以证明她的强调。年轻人很窘。其他人已经转身催他快点了。九点钟开始放映,最好是早一点到,免得在售票窗口前等着。
他感到置身于从未经历过的最可怕的不幸面前:为了看电影而抛弃了一个年老力衰的妇人。他想走开,躲避,不愿意多想,他试图抽回他的手。一刹那间,他强烈地憎恨这个老妇人,真想狠狠地抽她一个耳光。
- 中信书店 (微信公众号认证)
- 美好的思想和生活
- 扫描二维码,访问我们的微信店铺
- 随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...