闲适的李朝艺术本质，贯通着一种不可动摇的精神

追寻千百年前李朝器物的独特魅力

物之美，即人之美

书名：《物之灵：李朝艺术巡礼》

原版书名：李朝を巡る心

作者：[韩]李凤来

译者：蕾克

书号：978-7-5598-5748-4

出版时间：2023年8月

定价：108.00元

装帧：方脊精装

开本：16开

印张：10

字数：70千字

图幅：26幅

页数：160页

用纸：涂布纸

作者：[韩]李凤来，1947年生，在日韩国人，古董艺术商。1972年起，在日本东京南青山开设朝鲜半岛古董艺术品商店“梨洞”。

译者：蕾克，毕业于北京大学中文系，现居东京。曾译白洲正子、赤木明登、涩泽龙彦等人作品。

    朝鲜半岛的最后一个封建王朝——李氏朝鲜王朝（1392—1910），古朴沉稳中透露着风骨的李朝器物，从百年前的民艺思潮到当下的日本，影响着一代代爱物之人和他们的审美眼光。

      作者李凤来在日本经营了50多年朝鲜古董艺术品商店，在这部作品里，他从几十年间经手的李朝器物中挑选出25件进行呈现，并讲述了与25位客人的相遇，以及他们的故事。这些客人的身份、人生境况千差万别，但对器物都有令人难忘的认识与情感。

       作品图文并重，述说器物之美和其中蕴含的情思，也向读者展现了爱物之人对待古物的真实姿态。作者认为，对物的审美固然重要，但溯其根本，看“物”是要看到背后的“人”。物之美，归根结底，体现的是人性之美。

       日本著名美学家、“民艺之父”柳宗悦，于20世纪初创造了“民艺”一词，并作为日本民艺运动的发起人，在工业化时代背景下，大力推动了民间艺术的保护与发展。而被李朝器物的独特魅力所吸引，正成为柳宗悦着眼民间手工艺品的契机。

     “李朝器物”这个概念，由日本人引入艺术品界，他们在这个词上倾注了特别的情感，表达了一种对朝鲜民族所制作的优美器物的欣赏之情。在推崇朱子学的李朝时期，其器物的本质并非任其自然，无论外观如何闲适，内里却贯通着一种不可动摇的精神。正如书中作者所言，器物身上牵连着它诞生的年代，一件物品买到手，触摸到的是其背后的时代和社会，经由将美具象化的工匠之手而成的器物，也同时反映了物主对美的追求。

前言 李先生的精神

很少见的东西 土器

夜行巴士与胶囊旅馆 鸡龙山酒壶

不经意间驻足 三岛筒

无首瓶 三岛瓶

英国椅子

向银行贷款 书柜

携母而来 砧石

背负石像 石童子

无法言说一国文化的政治家 白瓷罐

漂亮的死法 白瓷罐

神户人的风骨 香炉

虎 虎形砚水壶

阿汪之死 童子

一起观赏井户 黑釉酒壶

厚与薄 枕与明器

一种活法 石佛

前辈 敔

真诚 白瓷罐

送给自己的礼物 诞生佛

韩国·朝鲜与日本 佛龛

闪闪发亮的眼睛 木鸭

在野的实力 铁绘瓶

民艺 木雕

李先生 From Line

李朝 石罗汉

后记