【法文版】默尔索案调查 致敬加缪《局外人》 MEURSAULT, CONTRE-ENQUETE

基本信息

Éditeur ‏ : ‎ FOLIO (8 juin 2023)

Langue ‏ : ‎ Français

Poche ‏ : ‎ 208 pages

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2073007278

Poids de l'article ‏ : ‎ 128 g

Dimensions ‏ : ‎ 10.7 x 1.3 x 17.8 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

“未受惩罚的凶手身上带有某种懒惰的味道。但也有一些无法挽回的事情：犯罪永远损害了爱和爱的可能性。我杀了人，从那时起，生命在我眼中就变得更加神圣。从那时起，我遇到的每个女人的身体很快就失去了它的性感，它给我带来幻觉的可能性，我知道我不能轻易地压抑它。我无法崇拜它——那是在欺骗自己，在其他地方，我亲爱的朋友，引起我共鸣的经文是：“如果你杀了一个人。一个心灵，就好像你杀死了全人类。”

"Un certain goût pour la paresse s'installe chez le meurtrier impuni. Mais quelque chose d'irréparable aussi : le crime compromet pour toujours l'amour et la possibilité d'aimer. J'ai tué et, depuis, la vie n'est plus sacrée à mes yeux. Dès lors, le corps de chaque femme que j'ai rencontrée perdait très vite sa sensualité, sa possibilité de m'offrir l'illusion de l'absolu. À chaque élan du désir, je savais que le vivant ne reposait sur rien de dur. Je pouvais le supprimer avec une telle facilité que je ne pouvais l'adorer - ç'aurait été me leurrer. J'avais refroidi tous les corps de l'humanité en en tuant un seul. D'ailleurs, mon cher ami, le seul verset du Coran qui résonne en moi est bien celui-ci : “Si vous tuez une seule âme, c'est comme si vous aviez tué l'humanité entière.”"

作者简介

卡迈勒·达乌德（Kamel Daoud，1970年6月17日—），是以法语写作的阿尔及利亚作家、记者、时事评论家。他的小说《默尔索案调查》（Meursault, contre-enquête）获得2015年龚古尔小说奖等诸多奖项，亦为2016年Jean-Luc Lagardère年度记者奖得主。曾担任阿尔及利亚法语报纸《瓦赫兰日报》（Le Quotidien d'Oran）总编辑，撰写极受欢迎的“RaïnaRaïkoum”（我们的意见，你们的意见）专栏。经常分析评论时事。现今其专栏评论文章同时皆以多种语言发表在法国 Le Point 周刊，美国纽约时报，及阿尔及利亚与德国之重要媒体。

Kamel Daoud (né le 17 juin 1970) est un écrivain, journaliste et commentateur d'actualité algérien qui écrit en français. Son roman "Meursault, contre-enquête" a remporté de nombreux prix dont le Prix Goncourt du premier roman 2015, et a également été lauréat du Prix Jean-Luc Lagardère du Journaliste de l'année 2016. Il a été rédacteur en chef du Quotidien d'Oran, un journal algérien de langue française, et a écrit la populaire chronique « Raïna Raïkoum » (Notre avis, votre avis). Analyser et commenter fréquemment l’actualité. Aujourd'hui, ses chroniques et commentaires sont publiés en plusieurs langues dans l'hebdomadaire français Le Point, le New York Times aux États-Unis et d'importants médias en Algérie et en Allemagne.