书名：汉英复句句法与语义界面的认知语法研究
定价：118.0
ISBN：9787030866493
作者：吴吉东
版次：1
出版时间：2026-08

内容提要：

整合认知语法中的入场、识解和基线/阐释三大核心理论，并将其作为理论框架，基于复句语义构建与其句法结构扩展在递归步骤上的一致性，从BCC、COCA等大型语料库中选取真实语料，构建汉英复句句法与语义界面研究的立体分析模型：入场理论解释复句入场元素如何在各类关系复杂事件与认知场景之间建立心理关联；识解理论揭示复句主从结构在视角选择、凸显焦点、动态性表现等认知维度上的差异性；基线/阐释理论则阐述复句从简单到复杂结构演化的认知路径。 在汉英复句句法与语义界面实现的过程中，由于受汉英民族的认知方式、完形感知、注意焦点、民族偏好、语言特征等因素的影响，其实现路径、策略等方面存在诸多的差异。本书揭示了汉英复句句法与语义之间相互作用、彼此映射、双向互动的机制、特征、路径、策略及异同，为汉英复句的教学、翻译、计算机信息处理、人工智能研发等提供认知理据和实践指导。

作者简介：
南京师范大学本科（1997.09-2001.06） 扬州大学硕士研究生（2004.09-2007.06） 上海师范大学博士研究生（2013.09-2017.06） 2001.06-2007.08南京工业大学外国语学院讲师 2007.09-2013.08 南京工业大学外国语学院副教授 2013.09- 南京工业大学外国语学院教授 应用语言学、认知语言学作为通讯作者、第一作者发表论文40余篇，其中SSCI检索1篇（影响因子0.708，Q3区）、CSSCI检索14篇、其他核心期刊检索5篇。 代表性论文： 1）吴吉东，吴卉. 基于“现实观”的“能/can”入场运作机制研究，《现代外语》（CSSCI，北大核心），2025年第3期 2）吴吉东，王真. 汉英条件复句句法―语义界面的实现机制与路径.《外语导刊》（CSSCI，北大核心），2024年第4期 3）吴吉东. 汉语动词演化结构的认知理据，《中国社会科学报》，2024-7-3-语言学版，被《光明网》全文转载 4）吴吉东，陈悦. 基线/阐释理论框架下汉英关系复句句法与语义界面研究，《外语研究》（CSSCI，北大核心），2024年第2期 5）吴吉东. 英语现在进行体语义生成的认知机制研究，《现代外语》（CSSCI，北大核心），2021年第4期 6）吴吉东. 英语复句入场：连续统假说，《中国外语》（CSSCI，北大核心），2020年第2期教育部本