书名：龙泉司法档案案例选编（中英文版） 张军斌主编 浙江省龙泉市人民法院编著 法律出版社
定价：160.0
ISBN：9787524409816
作者：张军斌主编 浙江省龙泉市人民法院编著
版次：1

内容提要：

龙泉司法档案所涉历史时期是中国社会从传统走向近代化进程的特殊时期。这一时期，法律制度、文本、机构、程序的变革是极为显著的。具体来说，不同历史分期中，宏观层面的制度变迁与司法改革状况铺陈在这些诉讼档案中，而基层司法运行的实际面貌，则从这些诉讼档案的细节中体现出来。本书通过对龙泉司法档案蕴含的中华优秀传统文化进行深入归纳、分析、解读、提升，科学地总结历史经验，理解、透视中华优秀传统法律文化，从中挖掘中华法系跨越时空的适用价值与古今共通的司法伦理。其对外输出，能够向世界展示这些优秀的中国古代司法文化，对讲好中国法治故事，传播好中国法治声音大有裨益。

目录：

目录

    第一章　礼法结合??/ 1

    CHAPTER ONE?Integration of Ritual and Law?? / 2

    （一）以礼为本

    Taking Ritual as the Foundation/ 3

    1.项祖适等与蒋维珪等山场纠葛案

    Xiang Zushi et al. v. Jiang Weigui et al.: Dispute over Mountainous Land and Woodland/ 3

    2.叶金林等发掘坟墓案

    Ye Jinlin et al.: Case of Tomb Excavation/ 8

    3.蔡玉峰与蔡聚文因修理公款涉讼案

    Cai Yufeng v. Cai Juwen: Dispute over Public Funds for Maintenance/ 12

    4.季良镗与季良鸿祭田纠葛案

    Ji Liangtang v. Ji Lianghong: Dispute over Sacrificial Farmland/ 16

    （二）以德化民

    Educating People with Virtue/ 25

    5.徐陈义控蒋广东驱逐侄媳案

    Xu Chenyi v. Jiang Guangdong: Case of Evicting His Nephew’s Wife/ 25

    6.季光荣控季富有继承纠葛案

    Ji Guangrong v. Ji Fuyou: Inheritance Dispute/ 27

    7.张竹轩与邓吴生等排除侵害案

    Zhang Zhuxuan v. Deng Wusheng et al.: Case of Excluding Infringement/ 30

    8.僧德财控周国元纠众勒索案

    Monk Decai v. Zhou Guoyuan et al.: Case of Gathering a Crowd to Extort Money/ 34

    9.季顺旺与季和辅互控逞凶囤食案

    Ji Shunwang v. Ji Hefu (Cross-Suit): Case of Acting Violently and Hoarding Grain/ 36

    （三）以法约民

    Governing People Through Law/ 43

    10.蔡起奎与刘金鉴等贴田纠葛案

    Cai Qikui v. Liu Jinjian et al.: Dispute over Farmland Transferring  with Subsidies/ 43

    11.吴国振与叶承潘债务纠葛案

    Wu Guozhen v. Ye Chengpan: Debt Dispute/ 46

    12.刘玉姬等贩卖吗啡案

    Liu Yuji et al.: Case of Trafficking in Morphine/ 48

    13.季贤遴控季资元强接檐水案

    Ji Xianlin v. Ji Ziyuan: Case of Forcibly Diverting Eaves Water/ 52

    第二章　民惟邦本??/ 61

    CHAPTER  TWO?The People are the Foundation of the State??/ 62

    （一）保障民生

    Safeguarding People’s Livelihood/ 63

    14.严忠和等与陈金生迁让房屋案

    Yan Zhonghe et al. v. Chen Jinsheng: Case of Vacating the House/ 63

    15.方马兴与方观昌等因水路涉讼案

    Fang Maxing v. Fang Guanchang et al.: Dispute over Waterway/ 65

    16.僧胜明控范邦增等图吞寺产案

    Monk Shengming v. Fan Bangzeng et al.: Case of Attempting to Usurp Temple Property/ 68

    17.陈王树铨（王树铨）与陈可贵等因借款及撤佃涉讼案

    Chen Wangshuquan (also known as Wang Shuquan) v. Chen Kegui et al.: Dispute over Loan and Revocation of Tenancy/ 71

    18.徐老陈窃盗案

    Xu Laochen: Theft Case/ 74

    （二）保护诉权

    Protecting the Right to Litigation/ 82

    19.吴务贤与吴樟水等确认买卖契约案

    Wu Wuxian v. Wu Zhangshui et al.: Case of Confirming the Sales Contract/ 82

    20.吴宝云控李徐氏抗欠债务案

    Wu Baoyun v. Li (née Xu): Case of Refusing to Repay Debts/ 84

    21.吴周邦等与徐子麟因会款及会簿涉讼案

    Wu Zhoubang et al. v. Xu Zilin: Dispute over Funds and Account Books of the Rotating Savings and Credit Association (ROSCA)/ 87

    22.陈黄氏与吴显护等债务纠葛案

    Chen (née Huang) v. Wu Xianhu et al.: Debt Dispute/ 90

    （三）尊重民产

    Respecting People’s Private Property/ 98

    23.龙泉法院借用婺州会馆办公案

    Longquan Court v. Relevant Parties: Case of Borrowing the Wuzhou Guild Hall for Office Use/ 98

    24.叶天仁与刘德怀等屋基纠葛案

    Ye Tianren v. Liu Dehuai et al.: Dispute over House Foundations/ 100

    25.周家兴与陈宗传房屋纠葛案

    Zhou Jiaxing v. Chen Zongchuan: House Dispute/ 102

    26.张友容控管修时抗租不纳案

    Zhang Yourong v. Guan Xiushi: Case of Refusing to Pay Rent/ 106

    第三章　息讼无讼??/ 115

    CHAPTER THREE?Resolving Disputes to Achieve No Litigation ??/ 116

    （一）民间调处

    Civil Mediation/ 117

    27.潘恒漪控娄毕轩债务纠葛案

    Pan Hengyi v. Lou Bixuan: Debt Dispute/ 117

    28.季庆丰与季庆元山地纠葛案

    Ji Qingfeng v. Ji Qingyuan: Dispute over Mountainous Land/ 118

    29.瞿泽广控瞿绍文听唆妄争案

    Qu Zeguang v. Qu Shaowen: Case of Being Instigated to Contend Frivolously/ 121

    30.杨大春控李为旂等昧良延宕案

    Yang Dachun v. Li Weiqi et al.: Case of Acting in Bad Faith and Delaying Payment/ 123

    （二）官批民调

    Official-Approved Civil Mediation/ 130

    31.殷韩氏控廖永年等蓄谋罩占案

    Yin (née Han) v. Liao Yongnian et al.: Case of Premeditated Illegal Occupation/ 130

    32.瞿自旺控瞿长青等恃强*贴案

    Qu Ziwang v. Qu Changqing et al.: Case of Relying on Force to Seize Contracted Property/Fees/ 132

    33.李兆福等控李昌衍等藐族强砍案

    Li Zhaofu et al. v. Li Changyan et al.: Case of Despising the Clan and Forcibly Cutting Down Trees/ 134

    34.毛樟和控毛景隆昧良赖债案

    Mao Zhanghe v. Mao Jinglong: Case of Acting in Bad Faith and Repudiating a Debt/ 136

    （三）官方调解

    Official Mediation/ 141

    35.罗大养与郭亨记门路纠葛案

    Luo Dayang v. Guo Hengji: Dispute over Access and Gateway/ 141

    36.陈子彬与周敏功因典屋涉讼案

    Chen Zibin v. Zhou Minggong: Dispute over a Mortgaged House/ 143

    37.何合宝等与吴明沂等确认财产所有权及排除侵害案

    He Hebao et al. v. Wu Mingyi et al.: Case of Confirming Property Ownership and Excluding Infringement/ 146

    38.蔡宏良与刘廷献债务纠葛案

    Cai Hongliang v. Liu Tingxian: Debt Dispute/ 150

    第四章　明德慎罚??/ 157

    CHAPTER  FOUR?Promoting Virtue and Exercising Caution in Punishment??/ 158

    （一）先教后刑

    Prioritizing Education Before Resorting to Penalty/ 159

    39.张五仁等沿户索诈案

    Zhang Wuren et al.: Case of Extorting Money Door-to-Door by Fraud/ 159

    40.赖国庆等控赖世妹等抬病勒诈案

    Lai Guoqing et al. v. Lai Shimei et al.: Case of Extorting Money Under the Pretense of Illness/ 161

    （二）宽仁恤刑

    Exercising Lenient and Compassionate Punishment/ 168

    41.祝水发杀人未遂案

    Zhu Shuifa: Case of Attempted Homicide/ 168

    42.张作文等侵占案

    Zhang Zuowen et al.: Case of Embezzlement/ 171

    43.吴马福窃盗案

    Wu Mafu: Theft Case/ 173

    44.董杨曾儿等妨害自由案

    Dong Yangzeng’er et al.: Case of Infringing on Personal Freedom/ 176

    （三）少捕慎刑

    Cautious Arrest and Prudent Punishment/ 184

    45.黄克孝等违反平价案

    Huang Kexiao et al.: Case of Violating Price Control Regulations/ 184

    46.吴多荣诉叶广佳等诈欺案

    Wu Duorong v. Ye Guangjia et al.: Fraud Case/ 186

    47.季时望等诉邓德恒父子侵占积谷案

    Ji Shiwang et al. v. Deng Deheng and His Son: Case of Embezzling Grain Reserves/ 188

    48.林承桂诉何良高杀妻案

    Lin Chenggui v. He Lianggao: Case of Murdering His Wife (He’s Wife)/ 190

    49.叶学蓁等渎职案

    Ye Xuezhen et al.: Case of Dereliction of Duty/ 193

    第五章　援法断罪??/ 201

    CHAPTER FIVE?Adjudicating Based on Law??/ 202

    （一）一断于法

    Adjudicating All Cases in Accordance with Law/ 203

    50.曾世允等妨害自由及诈欺案

    Zeng Shiyun et al.: Case of Infringing on Personal Freedom and Committing Fraud/ 203

    51.傅树松（森）等伤害及妨害自由案

    Fu Shusong (Sen) et al.: Case of Inflicting Injury and Infringing on Personal Freedom/ 206

    52.蔡起元侵占伪造案

    Cai Qiyuan: Case of Embezzlement and Counterfeiting/ 209

    53.张泽昌妨害兵役案

    Zhang Zechang: Case of Interfering with Military Service/ 211

    （二）宽严相济

    Applying the Law with a Balance of Leniency and Severity/ 219

    54.凌红牙贩卖鸦片等案

    Ling Hongya et al.: Case of Trafficking in Opium/ 219

    55.吴马有等赌博案

    Wu Mayou et al.: Gambling Case/ 222

    56.叶李生侵占业务上所持有物案

    Ye Lisheng: Case of Embezzling Property Held in the Course of Business/ 224

    57.程敬熹等贪污案

    Cheng Jingxi et al.: Corruption Case/ 227

    （三）罪刑相适

    Ensuring the Punishment Fits the Crime/ 236

    58.刘安溪妹等妨害公务案

    Liu Anximmei et al.: Case of Obstructing Public Service/ 236

    59.张承郁等敲毁家物案

    Zhang Chengyu et al.: Case of Damaging Household Items/ 238

    60.李生故意伤害李吴氏毙命案

    Li Tansheng: Case of Intentionally Inflicting Injury on Li (née Wu) Resulting in Her Death/ 240

    61.黄敬茂与郑敦佑竹木纠纷案

    Huang Jingmao v. Zheng Dunyou: Dispute over Bamboo and Timber/ 243

    第六章　和亲睦族??/ 251

    CHAPTER SIX?Promoting Harmony Among Families and Clans??/ 252

    （一）家族和谐

    Harmony Within Families and Clans/ 253

    62.刘朝高与刘田氏互争书田案

    Liu Chaogao v. Liu (née Tian): Dispute over Scholarship Farmland/ 253

    63.季管氏与季振华家产纠葛案

    Ji (née Guan) v. Ji Zhenhua: Family Property Dispute/ 256

    64.汤曹氏控汤吉兴谋产逼嫁案

    Tang (née Cao) v. Tang Jixing: Case of Plotting to Seize Property and Forcing Her into Marriage/ 259

    65.季马富与季大芹祭田纠葛案

    Ji Mafu v. Ji Daqin: Dispute over Sacrificial Farmland/ 261

    66.蔡起儒控蔡起元伪造遗书案

    Cai Qiru v. Cai Qiyuan: Case of Counterfeiting a Will/ 264

    （二）家庭安宁

    Peace and Tranquility Within Families/ 272

    67.王张氏与王银财祭租涉讼案

    Wang (née Zhang) v. Wang Yincai: Dispute over Rent from Sacrificial Farmland/ 272

    68.叶张德控叶张林等叛议霸砍案

    Ye Zhangde v. Ye Zhanglin et al.: Case of Plotting Against the Clan and Forcibly Cutting Down Trees/ 273

    69.邱克业与邱李氏等因遗产涉讼案

    Qiu Keye v. Qiu (née Li) et al.: Inheritance Dispute/ 275

    70.吴采英等伤害案

    Wu Caiying et al.: Case of Inflicting Injury/ 277

    71.吴周氏等与吴天和等扶养纠葛案

    Wu (née Zhou) et al. v. Wu Tianhe et al.: Maintenance Dispute/ 280

    （三）尊老扶弱

    Respecting the Elderly and Aiding the Vulnerable/ 288

    72.王端荣控王有义屡犯忤逆案

    Wang Duanrong v. Wang Youyi: Case of Repeatedly Committing Unfilial Acts/ 288

    73.刘叶氏控刘鼎奎掯纳膳租案

    Liu (née Ye) v. Liu Dingkui: Case of Withholding Payment of Meal Rent/ 290

    74.雷俞氏与刘有星等契物纠葛案

    Lei (née Yu) v. Liu Youxing et al.: Dispute over Contracted Property/ 292

    75.游潘珠与游国铨等因聘金及遗产涉讼案

    You Panzhu v. You Guoquan et al.: Case of Dispute over Betrothal Gifts and Inheritance/ 294

    第七章　敦本厚生??/ 303

    CHAPTER SEVEN?Upholding Fundamental Interests and Enhancing Livelihoods??/ 304

    （一）保护林产

    Protecting Forest Resources and Property/ 305

    76.邱明昌控李棠灭界侵占案

    Qiu Mingchang v. Li Tang: Case of Destroying Boundary Markers and Encroaching on Forest Land/ 305

    77.张佛赐与李修驯山坪纠葛等案

    Zhang Foci v. Li Xiuxun: Case of Dispute over Mountain Flatland and Other Issues/ 308

    78.王祖达与吴爕梅等因山场及杉木涉讼案

    Wang Zuda v. Wu Xiemei et al.: Case of Dispute over Mountainous Land, Woodland and Chinese Fir/ 310

    79.吴季爱珠与吴昭树因契约涉讼案

    Wu Jiaizhu v. Wu Zhaoshu: Case of Dispute over a Contract/ 316

    80.周作岑等与叶根养等因山场涉讼案

    Zhou Zuocen et al. v. Ye Genyang et al.: Case of Dispute over Mountainous Land and Woodland/ 320

    （二）重产兴业

    Valuing Property and Developing Industries/ 329

    81.陈振法与詹进勤盐牙纠葛系列案

    Chen Zhenfa v. Zhan Jinqin: Series of Disputes over Salt Brokerage/ 329

    82.叶广轮与杨张生互控山业案

    Ye Guanglun v. Yang Zhangsheng (Cross-Suit): Case of Dispute over Mountain Property Rights/ 331

    83.刘绍芳控刘朝高等*匿契票案

    Liu Shaofang v. Liu Chaogao et al.: Case of Seizing and Concealing Contract Documents/ 333

    84.许长生等控郑可松等盗摘朴花案

    Xu Changsheng et al. v. Zheng Kesong et al.: Case of Stealing Flowers of the Chinese Hackberry Tree/ 336

    85.周金泽与卓炳光贩田纠葛案

    Zhou Jinze v. Zhuo Bingguang: Case of Dispute over Farmland Transaction/ 338

    （三）稳定市场

    Stabilizing Market Order/ 346

    86.同春生布号声请宣告破产案

    Tongchunsheng Cloth Store: Case of Petitioning for Declaration of Bankruptcy/ 346

    87.程仙洲等控张同春藉账谋产案

    Cheng Xianzhou et al. v. Zhang Tongchun: Case of Scheming to Seize Property by Taking Advantage of Account Books/ 348

    88.吴庆承与赵晋兴店租纠葛案

    Wu Qingcheng v. Zhao Jinxing: Case of Dispute over Shop Rent/ 350

    89.毛文钧与邱家元互控行使伪币案

    Mao Wenjun v. Qiu Jiayuan (Cross-Suit): Case of Using Counterfeit Currency/ 353

    第八章　人文化成??/ 359

    CHAPTER EIGHT?Cultivating People Through Cultural Education??/ 360

    （一）文化传承

    Inheriting Cultural Heritage/ 361

    90.季克明控廖献忠青瓷仿古案

    Ji Keming v. Liao Xianzhong: Case of Imitating Ancient-Style Celadon/ 361

    91.吴绍唐等侵吞积谷案

    Wu Shaotang et al.: Case of Embezzling Grain Reserves/ 363

    92.吴长桃等控吴学铨等担*肉勒票案

    Wu Changtao et al. v. Wu Xuequan et al.: Case of Seizing Meat by Force and Extorting Money with Threats/ 365

    （二）重教兴学

    Valuing Education and Promoting School Development/ 372

    93.林永长等与周绍峻等确认拨据无效案

    Lin Yongchang et al. v. Zhou Shaojun et al.: Case of Claiming the Invalidity of the Appropriation Document/ 372

    94.方裕诚等与方如龙因拨据涉讼案

    Fang Yucheng et al. v. Fang Rulong: Case of Dispute over the Appropriation Document/ 376

    95.周正庠与周传荣等确认书灯轮值权涉讼案

    Zhou Zhengxiang v. Zhou Chuanrong et al.: Case of Claiming the Rotating Right to Manage the “Book and Lamp” (Clan Educational Funds/Items)/ 380

    96.李兴唐等控卓识等纵警仇学案

    Li Xingtang et al. v. Zhuo Shi et al.: Case of Conniving at Police and Antagonizing Students/ 383

    （三）移风易俗

    Reforming Customs and Transforming Social Traditions/ 391

    97.叶发喜与周家训赌博酿殴案

    Ye Faxi v. Zhou Jiaxun: Case of Gambling Resulting in Assault and Battery/ 391

    98.黄方余控陈祥萼等搬掳桐油案

    Huang Fangyu v. Chen Xiang’e et al.: Case of Seizing and Removing Tung Oil/ 394

    99.项应铨等控连正钊拖辫吸烟案

    Xiang Yingquan et al. v. Lian Zhengzhao: Case of Keeping the Queue and Smoking Opium/ 398

    100.徐马遇吸食鸦片案

    Xu Mayu: Case of Smoking Opium/ 399

    结　语??/ 405

    Conclusion??/ 407

    后　记??/ 410

    Postscript??/ 413