《英汉双解莎士比亚大词典》、《英汉双解莎士比亚大词典续编》，精装，16开，全2册，刘炳善主编，河南人民出版社2002-2015年版，定价716，售价320元。
￥320.00
| 运费： | 免运费 |
商品详情
《英汉双解莎士比亚大词典》、《英汉双解莎士比亚大词典续编》，精装，16开，全2册，刘炳善主编，河南人民出版社2002-2015年版，定价716，售价320元。
著名翻译家，莎士比亚研究专家刘炳善教授耗20年心血编纂。一经出版便轰动世界。这是中国学者所编的第一部大型的莎士比亚原文词典，也是近百年来世界范围内第一部新的莎士比亚原文词典。
两册辞典收录了莎剧中所使用而今已不用或罕用的古旧词语；莎剧中所使用而其释义、用法与今不同的英语单词、词组和习语；表示莎士比亚时代的风俗、习惯、名物、掌故的特殊单词和成语；莎剧中的特殊人名、地名；莎剧中的希腊、罗马神话、圣经典故以及英法等国的历史典故；莎剧中的外来语；方言土语等。释义和例句均采用中英文双语。两部词典合在一起，涵盖了莎士比亚全部作品。
莎士比亚的戏剧作品与现当代英语在语义、语法以及发音等方面都存在着较大的差异，给研究和阅读莎士比亚作品的读者们造成了困难。为帮助读者更好的阅读莎士比亚的作品，刘炳善先生花费20年心血编篡成这两部词典，这是中国学者所编的第一部大型的莎士比亚原文词典，也是近百年来世界范围内第一部新的莎士比亚原文词典。
刘炳善，中国作家协会会员，国际莎士比亚协会会员，中国莎士比亚研究会理事，中国译协资深翻译家，外国文学专家，河南大学外语学院博士研究生导师。著有英文教材《英国文学简史》、《英国文学漫话》，译著《英国散文选》、《圣女贞德》，《英汉双解莎士比亚大词典》，《英汉双解莎士比亚大词典》获河南省优秀图书一等奖。
- 述古人文书店 （微信公众号认证）
- 经营十七年，主营库存人文书籍，只做好书，性价比高，欢迎选购！
- 扫描二维码，访问我们的微信店铺
- 随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...
