本书收录安年斯基诗歌200余首，大部分为国内首次译介。安年斯基被誉为俄罗斯诗坛的隐士、死亡诗人，是俄罗斯现代诗的发起者，诗歌以精致细腻、言未尽意、象征暗示而见长。抒情诗主题常常被封闭于孤独、忧伤的心绪中，擅长抒发对生活的瞬间感受、心理的细微变化、对周围环境的瞬时感知，极端地关注内在的“我”，即对孤独的尖锐感受，突出个人心理主题中的孤独感和幽闭感。可以说，在安年斯基的诗中，深沉的真情、私密的体验、以及对复杂事物的哲理性思考，如对生活的思考、失去信仰的悲剧、对死亡的恐惧等，都找到了一种完美的书写形式。

金色的“林中空地”（总序）

俄罗斯诗坛的隐士（译序）

诗

神秘的座右铭

在灵柩旁

同貌人

哪一个？

在门槛上

叶子

临窗遥想

理想

五月

七月

八月

九月

十一月

风

无用的诗章

在途中

涌上心头的回忆

生命的驿站

在那里

？

首钢琴

还有一个

从杯子的四周

Villa Nazionale

又在途中

在水面上

秋天童话的终结

清晨

管家万卡在狱中

蜡烛即将熄灭

布景

失眠

百合

阳台即景

锤子与火星

归来的忧伤

诗人的诞生与死亡

“苍蝇如同思想”

在绿色的灯罩下

第三首痛苦的十四行诗

第二首钢琴

平行线

忧伤

心愿

淡紫色的雾霭

转瞬即逝的忧伤

蜡烛送进来了

罂粟

弓与弦

在三月

蒲公英

一台老手摇风琴

柳枝节

你又和我在一起

八月

那是在瓦伦科斯基瀑布

冬日的天空

冬末的月夜

Trumerei

闹钟

坚强的蝉

黑色的剪影

紫水晶

灰蓝色的晚霞

一月的童话

噩梦

基辅的教堂

彼与此

抑扬格

拳头

噢不，不是身躯

照魔镜

三人

清醒

祭悼之前

民谣

赠诗

明亮的光环

沉寂雷电的忧伤

回忆的忧伤

白石头的忧伤

雨

十月的神话

无乐的浪漫曲

Nox vitae

方形小窗

痛苦的十四行诗

冰冷的囚牢

雪

睚鲁的女儿

火车站的忧伤

在车厢里

冬天的列车

致女伴

死去的女人

版画

我在水底

青铜诗人

“Pace”和平雕像

钟摆的忧伤

一幅画

一座老庄园

前奏

音乐会之后

巴黎的佛教弥撒

银色的正午

儿童球

死亡

黑色的春天

幻影

云

中断的韵律

第二和第四一扬三抑格音步

人

我爱

旷野晚钟

秋

仅赠我们隐藏其安宁的人

百合的芬芳令我痛苦

修长的手

美德

春天

秋天

雾中的星空

亲爱的

一艘船的两只帆

两种爱情

致友人

他和我

不可能

遗忘

夜的斯坦司

致姐姐

月

缓缓滴落的忧伤

十三行诗

奥雷安达

困倦

神经

春天浪漫曲

秋天浪漫曲

在宇宙之中

幻影

和谐

第二首痛苦的十四行诗

气体蝴蝶

断续的话语

Canzone

幻想

孩子们

我的忧伤

远方手摇风琴的音乐

Notturno

为何人们改变梦想时

在北方的海岸上

黑海

太阳的十四行诗

兄弟们的坟墓

又在途中

云杉啊，我的云杉

一线之光

Le silence estlame des choses

时钟竖琴

Ego

当他缠着你聊些乏味的话题

再咏百合

主的力量与我们同在

忧伤的国度

病榻抒怀

窗口一瞥

冬日一梦

幽梦无痕

我无法明白，我不知道

我的诗

当我年纪轻轻的时候

约会前的忧伤

蓝色的忧伤

渴望活着

雾云

花园的忧伤

诗

瞬间

遗愿

在这芬芳的土地

在画布上

题陀思妥耶夫斯基肖像

五月的雷雨

喜欢过去

何谓幸福？

不，我不怜惜花朵

石上丁香

彼得堡

Decrescendo

篱笆外

假如你不再哭泣

天上的星辰能否黯淡

竖琴的旋律

假如不是死亡，而是昏厥

手风琴的叹息

无终亦无始

三个词

冬天浪漫曲

不眠之夜

幻影的忧伤

利·伊·米库里奇

我以为这颗心是块石头

在盛开的丁香花丛

时光

紫晶

只有领悟思想

在斯捷凡神父家

秋天的珐琅

闪光

后的丁香花

沉闷的词语

爱沙尼亚老妪

题亚·亚·勃洛克肖像

但对我而言分配已经完成

题我的肖像

致诗人

安年斯基（1855-1909），俄国诗人、剧作家、文学评论家、翻译家、教育家。20世纪初俄罗斯白银时代蕞精致、蕞敏感、蕞深情的诗人之一，其诗歌创作对俄罗斯现代主义诗歌的发展至关重要，被象征主义者认为是俄罗斯新诗的发起者。

马卫红，女，博士，教授。研究方向为俄罗斯文学，从事俄语本科生和研究生课程教授20余年，潜心俄语教育研究及教学改革，教学经验丰富，现任浙江外国语学院西方语言文化学院院长。