Janaina Tschäpe: Painting with the Wind

雅娜伊娜·查佩：与风共绘

出版商 ‏ : ‎ Hirmer Publishers

发布日期： 2025年12月4日

语言： 英语

印刷长度： 160页

ISBN-10： 3777445460

ISBN-13： 978-3777445465

物品重量： 2.65磅

尺寸： 9.02 x 0.91 x 10.94 英寸

页面参数仅供参考，具体以实物为准

这是一次超越风景画的旅程，深入探索描绘自然浩瀚无垠的未知世界。

从蛋彩画到粉笔画再到油画，雅娜娜·查佩（Janaina Tschäpe）精通一种融合北欧深邃与灵动轻盈的线条的绘画风格。本书作者多丽丝·冯·德拉滕（Doris von Drathen）是一位专攻阿比·瓦尔堡（Aby Warburg）图像学的艺术史学家，她一眼便在这位德裔巴西裔美国艺术家的作品中看到了汉堡画派的影子。由此，两人结下了友谊，并展开了一场关于艺术的永无止境的对话。

《与风共绘》（Painting with the Wind）是一部分为两部分的、极具个人色彩的专著。本书以一场工作室访谈开篇，雅娜娜·查佩向作者多丽丝·冯·德拉滕详细讲述了她的艺术创作：她对未完成之物的恐惧、油画颜料的大胆运用，以及在创作中信任自己的双手所带来的巨大勇气考验。在接下来的文章部分中，冯·德拉滕逐幅评论了查佩的画作，摒弃了理论范畴，转而进行细致的绘画观察，彻底考察了艺术家对自然的理解。

A voyage beyond landscape pictures into the untamed world of painting the enormity of nature.

From egg tempera to chalk and oil paint, Janaina Tschäpe has mastered a style of painting that combines Nordic depth with supple, airborne line dancing. The author Doris von Drathen, an art historian specializing in Aby Warburg’s iconology, immediately recognized the Hamburg school in the German-Brazilian-American artist. Thus began a friendship and an inexhaustible dialogue about art.

Painting with the Wind is a deeply personal monograph in two parts. Beginning with a studio talk, Janaina Tschäpe speaks about her art in detail to the author Doris von Drathen: her fears of the unpainted, the audacity of oil paint, and the tremendous test of courage in trusting one’s own hand at work. In the essay section that follows, von Drathen comments on Tschäpe’s painting, picture by picture, dispensing with theoretical categories in favor of detailed painterly observations that thoroughly examine the artist’s concept of nature.

艺术史学家多丽丝·冯·德拉滕（Doris von Drathen ）原籍汉堡，自 1990 年以来一直居住在巴黎，是巴黎建筑学院的艺术理论教授。

The art historian Doris von Drathen, originally from Hamburg, has lived in Paris since 1990 and is a professor of art theory at the Ecole Spéciale d’Architecture.