作者简介
李啸非：北京印刷学院副教授
詹镇鹏：中山大学副教授
翁连溪：故宫博物院研究员
王静灵：荷兰阿姆斯特丹国家博物馆研究员
王小明：德国德累斯顿国家艺术收藏版画陈列室研究员
包捷：捷克马萨里克大学副教授
马雅贞：台湾清华大学历史研究所研究员
冯德堡：独立学者、收藏家
刘蔷：清华大学研究员




内容简介
关于中国的版画，大家见得最多的莫过于木版年画。新年张贴年画是我国民间常见的习俗。大众对年画的印象，多半是抱着鲤鱼或仙桃的白胖娃娃，或是福禄寿星之类。
《蚀铜刻木：跨文化的康乾盛世版画》给大家打开了康乾盛世版画新世界。本期几篇文章囊括的有当时宫廷传教士试验并刻绘出的精细入微的铜版画。更有“苏州版”，即苏州桃花坞年画的前身。这些木版年画，可分为宫廷版、文人版、西风版和民间版几种类型。其中，既有洋风十足的泰西笔法巨幅版画，也有精细入微的垣版拱花的花卉和博古画；既有古老的民间传统年画，也有宫殿中苏匠所刻官方大型版画。
这些作品中，尤为精彩的是“西风版”，版画运用了焦点透视、明暗排线等“泰西笔法”，表现了都市名胜、仕女故事等内容。“西风版”的出现和繁荣，与康熙时期“西风东渐…‘儒耶对话”的历史背景有很大关系。观赏这些既洋溢中国风味，又借鉴西方技巧的大型木版年画，不禁令人感叹当时中国匠人的开放心态和融汇异域文化的能力。
“苏州版”中有相当一部分是以当时城市和社会生活为题材，忠实描摹了康乾年间的中国社会，具有相当高的历史学与社会学研究的价值。
“苏州版”年画实物存世稀少，现存作品几乎全都由海外机构或个人收藏。除了辽宁博物馆藏了一张外，之前国内几乎只纸无存。现在国内出现的一些也是从海外回流的。
本期作者对一批今存在诸如日本海杜美术馆、大英博物馆等处的“苏州版”年画作了深入的分析和介绍。这些作品大多深锁库房，不常示人，本期研究甚是难得。




目录

从镌版到雕漆——乾隆《平定台湾得胜图》铜版画的跨媒材移植（詹镇鹏）

清康熙内府“西洋纸”印刷铜版画浅谈 （翁连溪）

马国贤《避暑山庄三十六景》铜版画研究（王静灵）

“仿泰西笔意”姑苏版画的兴衰与嬗变——以欧洲收藏姑苏版画为研究范例（王小明）

姑苏木版画传到捷克贵族住宅（包捷  Lucie Olivová）

商人社群与地方社会的交融——从清代苏州版画看地方商业文化（马雅贞）

由姑苏版画《西洋楼景》所引起的思考（冯德保  Christer von der Burg）

小皇帝的课本——《帝鉴图说》及其版本流传（刘蔷）