听风的歌 (出版40周年纪念新版) 港台原版 村上春树 时报出版

基本信息

ISBN：9789571379470

作者：村上春树 

译者：赖明珠

出版社：时报出版

出版日期：2019-10-04

规格：平装 / 176页 / 14.8 x 21 x 1 cm / 普通级 / 单色印刷 / 初版

内容简介

村上春树创作的起点　群像新人赏授奖作

创作四十周年纪念新版

一切都会过去，谁也没有办法抓住。

我们就是这样活着。

轻微的南风，送来海的香味和曝晒的柏油气味，使我想起从前的夏天。

女孩子肌肤的温暖、古老的摇滚乐、刚洗好的 button-down 衬衫、在游泳池更衣室抽的菸味、微妙的预感，都是一些永远没有止境的夏天甜美的梦。

然后有一年夏天梦再也没回来过。

我们努力想认识的东西，和实际上认识的东西之间，横跨着一道深渊。不管你拿多长的尺，都无法测量出那深度来。我能在这里写出来的，只不过是list而已。既不是小说也不是文学，更不是艺术。只是正中央划1条线的一本单纯的笔记而已。

四十年前，村上春树以第1本小说《听风的歌》跃登日本文坛。写作时的他时年二十九岁，还只是个默默无名的爵士乐酒吧老板。回忆起写作的契机，那是一个和平常一样白天去附近神宫球场看棒球的好日子。晴朗的天空，鲜嫩的草坪，外加球被打击出去的轻脆声响，在这个瞬间村上萌生了「不如来写小说看看吧」的念头，于是，不久后就诞生了《听风的歌》。村上在《村上朝日堂是如何锻鍊的》中回忆道：「在我自己的意识当中，可说是在这一天，在神宫球场的外野席上，已经成为一个作家了。」

小说于隔年出版，也开启了村上初期所谓「青春三部曲」的序曲。第1人称的「我」、「我」的好友老鼠，还有杰，都登场了，他们的故事在之后出版的《1973年的弹珠玩具》和《寻羊冒险记》中，继续被述说。

《听风的歌》这本小说的形式非常特别，除了跳接的叙事，还穿插许多村上式的格言、寓言，以及广播节目DJ的单口相声，缓缓的节奏就像夏天的风一样轻轻拂过面颊。故事中的「我」和好友老鼠看似日复一日过着与啤酒、女人相伴的日子，却感觉跟这个世界非常疏离，「我」从酒吧「捡回」一个喝得烂醉、少了一只小指的女孩，出身有钱人家的老鼠看什么都不顺眼，失恋之后决定开始写小说……，他们的青春美好却虚无，因为「一切都会过去，谁也没有办法抓住。」

村上春树在书中〈给台湾读者的一封信〉写道：「小说这东西，并不是对一个问题给予一个具体结论的东西。我想做的是，把你所有的问题，和我（或其他什么人）所有的问题，通过所谓故事这个强有力的隧道直接联系上，不管在地球上的任何地方，不管有什么样的问题，你绝对不是孤独的。」

相信读着《听风的歌》的你，因为共享了小说里的这份美好的虚无，所以其实也并不孤独。

作者简介

村上春树

1949年生于日本京都府。早稻田大学戏剧系毕业。

1979年以《听风的歌》获得「群像新人赏」，新颖的文风被誉为日本「八○年代文学旗手」，1987年代表作《挪威的森林》出版（至今畅销超过千万册），奠定村上在日本多年不坠的名声，除了畅销，也屡获「野间文艺赏」、「谷崎润一郎赏」等文坛肯定，三部曲《发条鸟年代记》更受到「读卖文学赏」的高度肯定。此外，并获得桐山奖、卡夫卡奖、耶路撒冷奖和安徒生文学奖。除了畅销，村上独特的都市感及写作风格也成了世界年轻人认同的标志。

作品中译本至今已有60几本，包括长篇小说、短篇小说、散文及采访报导等。

长篇小说有《听风的歌》、《1973年的弹珠玩具》、《寻羊冒险记》、《世界末日与冷酷异境》、《挪威的森林》、《舞‧舞‧舞》、《国境之南、太阳之西》、《发条鸟年代记》三部曲、《人造卫星情人》、《海边的卡夫卡》、《黑夜之后》、《1Q84 Book1》《1Q84 Book2》、《1Q84 Book3》、《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》、《刺杀骑士团长》。

短篇小说有《开往中国的慢船》、《遇见100%的女孩》、《萤火虫》、《回转木马的终端》、《面包店再袭击》、《电视人》、《夜之蜘蛛猴》、《莱辛顿的幽灵》、《神的孩子都在跳舞》、《东京奇谭集》、《没有女人的男人们》。

纪行文集、海外滞居记、散文、随笔及其他有《远方的鼓声》、《雨天炎天》、《边境‧近境》、《终于悲哀的外国语》、《寻找漩涡猫的方法》、《雪梨！》、 《如果我们的语言是威士忌》、《象工厂的HAPPY END》、《羊男的圣诞节》、《兰格汉斯岛的午后》、《怀念的一九八○年代》、《日出国的工场》、《爵士群像》、《地下铁事件》、《约束的场所》、《爵士群像2》、《村上收音机》、《村上朝日堂》系列三本、《给我摇摆，其馀免谈》、《关于跑步，我说的其实是……》、《村上春树杂文集》、《村上收音机2：大芜菁、难挑的酪梨》、《村上收音机3：喜欢吃沙拉的狮子》、《身为职业小说家》、《你说，寮国到底有什么？》。

译者简介

赖明珠

1947年生于台湾苗栗，中兴大学农经系毕业，日本千叶大学深造。回国从事广告企划撰文，喜欢文学、艺术、电影欣赏及旅行，并选择性翻译日文作品，包括村上春树的多本着作。

书籍目录

給台灣讀者的一封信

譯者序

聽風的歌

哈德費爾又記......(代替後記)

譯後記