施米特生命读本：教会孩子尊重不一样的生命。

法国魅力才子作家、龚古尔得主兼评委代表作。

1942年这年我被改了姓名与年龄，成了诺亚的孩子。

书名：诺亚的孩子

定价：45.00元

作者：(法)埃里克-埃马纽埃尔·施米特

出版社：中信出版集团

出版日期：2019-01

页码：142

装帧：精装

开本：32开

ISBN：9787508696676

★ 给孩子的生命礼物：施米特生命教育读本系列

《奥斯卡与玫瑰奶奶》教会孩子理解自己的生命；《诺亚的孩子》教会孩子尊重他人的生命

★ 根据真实故事改编的法国版《辛德勒名单》

1942年，这个犹太男孩被改了姓名与年龄，成为诺亚的孩子。面对生命的难题，他只想变成其他人……但在这场战争中，他懂得了每个人的存在都有意义。

★ “与上帝对话的孩子”：埃里克-埃马纽埃尔·施米特

曾获龚古尔文学奖、法兰西学院戏剧大奖、三项莫里哀戏剧大奖，他的作品全球畅销150万册，被翻译为40多种语言，与《小王子》《圣经》一同被列入法国“改变一生的书籍”书单。

对重译本《神奇校车》我们重点注意并解决了几个问题：

一、首先确认《神奇校车》是科学图画书，并非简单的科普读物。所以在内文表达上，按照图画书的要求进行翻译，简洁明快中突出情感、情绪和幽默，让读者在阅读或者讲述过程中，体会这套科学读物严谨知识背后的轻松和浪漫；

二、重新对所涉及的知识进行审定，对一些陈旧的知识点进行替换，让今天的读者没有因为我们照本宣科而造成知识认知上的缺失和遗憾；

三、对书中出现的所有知识点和科学探索流程，逐一进行核查，尽力做到准确、清晰，讲述上避免生硬，力争活泼易懂；

四、接受读者对原有版本画面混乱的意见，我们的美编从字体字号的选择上、画面与文字的协调上着手进行调整，花了许多心思，做了多次尝试和比较，*后的结果，还需要读者来评判；

五、由于这套书故事情节离奇而夸张，天马行空的想象与画面的表达相得益彰，注定这是一套热闹而好玩的书。为了让故事、画面与人物协调，我们下功夫对人物的语言进行了推敲，尽量还原人物对话的幽默感，更生动地展示出人物的性格；

六、原来我们对图画书不理解，认识也不到位，在编辑过程中，丢失了一些我们认为无关紧要的画面。在对图画书构成的重新认识后，我们在这次编辑中进行了修正；

七、这次引进所用的图片是外方提供的电子文件，在图片的质量上有很大提高；

八、还要告诉读者的是，由于《神奇校车》出版25年以来，深受全世界小读者的喜爱，原出版方在原10本的基础上，先后又推出几本新作。我们这次首批推出的11本图画书中，就有一本新作——《气候大挑战》，这本新书值得广大读者期待；

我叫约瑟夫·伯恩斯坦，我快八岁了，父母不知去了哪儿。但是马塞尔小姐说，我的名字得是约瑟夫·贝尔坦，今年六岁，父母死于一场流感；因为我是犹太人，要藏在蓬斯神父的黄别墅里。可是，犹太人到底意味着什么呢？我为什么不能和别人一样？

在蓬斯神父的秘密基地，我终于找到了这个问题的答案，而且我懂得了，不论是什么样的人，都有生存的权利，而我们的生命不只对我们自己有意义……

“你知道谁是人类历史上的第一个收藏家吗？是诺亚。他救下了上帝创造的所有生物。”

埃里克-埃马纽埃尔·施米特

法国魅力才子作家

拥有巴黎高师哲学博士，当过大学哲学老师

16岁发现写作天分，现已是闻名世界的剧作家、小说家、导演

他的光芒纵横文学、哲学、戏剧、电影界

他的创作获奖无数，横扫法国、德国、比利时等多国大奖

他是法语文学奖项龚古尔奖得主兼评委

他的作品被翻译成40多种语言

是世界上被阅读*多的十五位作家中的法语作家

在法国读者心中，他的著作与《小王子》《圣经》有着相同的地位

他用幽默与乐观追问生命与人性的本真意义

在大屠杀的黑暗迷雾中，施米特的故事如同水晶般清澈明亮。

——《比利时晚报》

正是这种看似矛盾的手法：用简单而有力的语言追问人生的意义、甚至悲剧的意义，造就了施米特的成功。

——《自由比利时报》

《诺亚的孩子》是一本神秘的书，美的那种神秘。

——法国杂志《Marianne》

尽管是纳粹的主题，作者也能让人们在欢笑与泪水中与彼此心连心。

——法国《电讯报》