一本难以归类的奇书

既是博物志，也是个人史；既是回忆录，也是哲思集；既是游记，也是指南；既是随笔，也是诗歌……包罗万象，但万变不离其宗——是一部你拿起来就很难放下的作品。

一段寻找自我的旅程

少时离家出走，独自流浪在旷野之中，这样的经历已属罕见；但出走乡野的结局并非回归城市，而是留守乡郊，成为园丁，继而以捕捉鼹鼠为业，这样的人生堪称稀奇。人生如逆旅，作为行人的马克始终在寻找自我。

一种神秘莫测的动物

鼹鼠，一种不可捉摸的动物，一种神出鬼没的动物，一种难以定义的动物，却和很多人的生活息息相关，甚至影响了马克的一辈子，它们究竟是如何做到的？这本书里会有你想要的答案。

一份来自自然的礼物

这本小书因自然而起，因自然而终。对马克来说，自然如同一份礼物，给了他启发，让他写下了这些文字；对读者来说，这份礼物如同一扇窗，借着这扇窗，我们得以从四季流转、万物枯荣中窥见生命的奥秘与生活的意义。

“有时候，鼹鼠的故事和我的故事似乎紧紧纠缠在一起，无法分开。它们相互呼应，彼此映照。”

十六岁那年，马克·哈默只带着一个背包离家出走，踏上了徒步之旅。白天，他观察飞禽和走兽。晚上，他睡在树篱下、林地里和河岸边。由此，他开启了居于自然的一生。

多年后，马克在威尔士的乡村安了家，做起了园丁和捕鼹人。一路走来，他在旷野中有过种种奇遇，终被山林塑造为真正的自然之子。同鼹鼠打交道的奇特经历则让他熟悉了这一神秘生物迷人的生存之道，知晓了与其有关的种种迷思。回首过往，在行将退休之际，他决定写一部作品，谈一谈乡村生活、四季流转、独处的意义，人生的目的。

而你手中的这本小书，正是他多年劳作与思索的结晶所在。

这不仅是一本关于鼹鼠的书，也是一扇洞悉一个人灵魂的窗户。

——克雷格·布朗（《爱尔兰周日邮报》）

马克·哈默 | Marc Hamer

生于英格兰北部，但在威尔士居住了三十多年。他在年少时曾度过一段无家可归的日子，后又去铁路工作；重新进修后供职于艺术馆，也从事过营销、设计工作，并在监狱教授过创意写作，最后成为一名园丁和捕鼹人。《如何捉鼹鼠》是其第一部作品，另著有《生息：园丁之语》和《春雨》。作品曾两次入围自然写作大奖温赖特奖。

◎译者介绍

王知夏

译者，出版从业者，热爱音乐与文学，译有《拉下百叶窗的午后》《闹剧，或者不再寂寞》《复调：巴赫与生命之恸》等。

序幕 / 3

破晓 / 9

用镰刀割草地 / 19

金鼹鼠、星鼻鼹鼠、著名鼹鼠 / 36

鼹鼠丘——离家 / 45

土地 / 54

地道与睡眠 / 67

衰老与行走 / 84

繁殖 / 99

氧气 / 108

毒气和死去的往事 / 120

毒药和冬天 / 132

威慑 / 139

捕鼠夹与破坏 / 147

寻找与跪地 / 154

设下陷阱然后离开 / 163

杀戮 / 173

堡垒和蠕虫储藏室 / 181

捕鼹鼠的历史 / 188

未来 / 199

尾声 / 205

致谢 / 213