新华一城书集店铺主页二维码
新华一城书集 微信认证
上海新华书店官方微信书店
微信扫描二维码,访问我们的微信店铺
你可以使用微信联系我们,随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...

英美经典散文选(英汉对照 英语散文经典名家名译 套装共6册)英国精选十美国精选十培根十吴尔夫十兰姆十劳伦斯([英]乔纳森·斯威夫特,[英]弗朗西斯·培根,[英]亨利·戴维·梭罗,[英]弗吉尼亚·吴尔夫

153.75
运费: ¥ 5.00-20.00
库存: 1 件
英美经典散文选(英汉对照 英语散文经典名家名译 套装共6册)英国精选十美国精选十培根十吴尔夫十兰姆十劳伦斯([英]乔纳森·斯威夫特,[英]弗朗西斯·培根,[英]亨利·戴维·梭罗,[英]弗吉尼亚·吴尔夫 商品图0
英美经典散文选(英汉对照 英语散文经典名家名译 套装共6册)英国精选十美国精选十培根十吴尔夫十兰姆十劳伦斯([英]乔纳森·斯威夫特,[英]弗朗西斯·培根,[英]亨利·戴维·梭罗,[英]弗吉尼亚·吴尔夫 商品图1
英美经典散文选(英汉对照 英语散文经典名家名译 套装共6册)英国精选十美国精选十培根十吴尔夫十兰姆十劳伦斯([英]乔纳森·斯威夫特,[英]弗朗西斯·培根,[英]亨利·戴维·梭罗,[英]弗吉尼亚·吴尔夫 商品图2
英美经典散文选(英汉对照 英语散文经典名家名译 套装共6册)英国精选十美国精选十培根十吴尔夫十兰姆十劳伦斯([英]乔纳森·斯威夫特,[英]弗朗西斯·培根,[英]亨利·戴维·梭罗,[英]弗吉尼亚·吴尔夫 商品图3
英美经典散文选(英汉对照 英语散文经典名家名译 套装共6册)英国精选十美国精选十培根十吴尔夫十兰姆十劳伦斯([英]乔纳森·斯威夫特,[英]弗朗西斯·培根,[英]亨利·戴维·梭罗,[英]弗吉尼亚·吴尔夫 商品缩略图0 英美经典散文选(英汉对照 英语散文经典名家名译 套装共6册)英国精选十美国精选十培根十吴尔夫十兰姆十劳伦斯([英]乔纳森·斯威夫特,[英]弗朗西斯·培根,[英]亨利·戴维·梭罗,[英]弗吉尼亚·吴尔夫 商品缩略图1 英美经典散文选(英汉对照 英语散文经典名家名译 套装共6册)英国精选十美国精选十培根十吴尔夫十兰姆十劳伦斯([英]乔纳森·斯威夫特,[英]弗朗西斯·培根,[英]亨利·戴维·梭罗,[英]弗吉尼亚·吴尔夫 商品缩略图2 英美经典散文选(英汉对照 英语散文经典名家名译 套装共6册)英国精选十美国精选十培根十吴尔夫十兰姆十劳伦斯([英]乔纳森·斯威夫特,[英]弗朗西斯·培根,[英]亨利·戴维·梭罗,[英]弗吉尼亚·吴尔夫 商品缩略图3

商品详情

内容简介.png
  《英国经典散文选(英汉对照)》:
  《英国经典散文选(英汉对照)》以随笔为主,选录了从18世纪到20世纪的十位英国作家的13篇经典散文作品。作家包括艾迪生、斯梯尔、斯威夫特、哥尔德斯密斯、兰姆、黑兹利特、德·昆西、勃朗特、史蒂文森、吴尔夫等。这些经典作品能够经得起时间的考验,名家、名作、名译,使得该书兼具语言文字之美和思想见解之深邃。译者的作品评论及其对英国随笔发展的论述,帮助读者概览英国随笔发展的全貌。
  
  《培根经典散文选(英汉对照)》:
  该书是英国17世纪著名的政治家、思想家和经验主义哲学家培根的经典之作。凝聚了培根一生的思想和感悟。该书是哲学和文学的美妙结合。其对智慧和美的有机融合这一特点历来为各国学者所赞赏,他的文字有一种优美而庄严的韵律,给情感以动人的美感,他的论述中有超人的智慧和哲学。给理智以深刻的启迪。
  
  《美国经典散文选(英汉对照)》:
  该书为知名学者、文学评论家、翻译家夏济安先生所编译,收录从美国殖民时期到南北战争为止的极具代表性作家及其篇目。该书所收录的作者有托马斯·杰斐逊、拉尔夫·沃尔多·爱默生、亨利·戴维·梭罗等。该书全面呈现了美国的文学生态和发展背景。
  
  《吴尔夫经典散文选(英汉对照)》:
  该书的英文原文取自英国女作家弗吉尼亚·吴尔夫的文学评论集《普通读者》及其续编。12篇文章中既有作者阐述自己创作与批评原则的文章,也有作者评论英国文学史上一些男女作家以及其他方面有代表性的文章。译者是资深翻译家、外国文学专家刘炳善。译文译笔地道,行文流畅通顺,风格自然流露。该书中英对照呈现,为读者提供双重阅读体验。
  
  《劳伦斯经典散文选(英汉对照)》:
  精选D.H.劳伦斯12篇散文代表作。劳伦斯既以丰富的小说创作赢得了巨大的声誉,又以千首诗作奠定了他作为二十世纪重要诗人的地位,但他的散文同样充满灵性、生命激情和丰富的想象力,具有浓重的思辨色彩且震撼人心。该书采用英汉对照的形式,让广大读者了解该诗的原语特点,让读者能边阅读,边念读,感受原语的韵律与特性。作者简介.png
  刘炳善,翻译家,外国文学专家。著有英文教材《英国文学简史》《英国文学常识入门》,译著《英国散文选》《圣女贞德》《书和画像》《伦敦的叫卖声》,论文集《中英文学漫笔》,作品集《异时异地集》等。
  
  [英]弗朗西斯·培根,英国文艺复兴时期哲学家、政治家、科学家、散文家。代表作有《新工具》《随笔集》等。
  
  曹明伦,翻译家,中国作家协会会员,中国翻译协会理事。主要译作有《爱伦·坡集》《弗罗斯特集》《威拉·凯瑟集》等。
  
  夏济安,著名翻译家、文学评论家。主编《文学杂志》,提倡现实主义文学,介绍西方文学和文艺理论。1959年赴美,于两雅图华盛顿大学及加州大学伯克利分校任教。夏济安的中英文著作皆被公认为杰作,译文神似原文。著有《夏济安选集》《夏济安日记》等。夏济安亦是国际公认的研究中国新文学的专家,是著名作家白先勇,欧阳子、王文兴、陈若曦、叶维廉等人的启蒙老师。
  
  [英]弗吉尼亚·吴尔夫,英国小说家、散文家和文学评论家,意识流文学的代表人物之一,被誉为20世纪现代主义与女性主义的先锋。代表作有《达洛维夫人》《到灯塔去》《海浪》《远航》《一间自己的房间》等。
  
  [英]D.H.劳伦斯,20世纪英国小说家、批评家、诗人、画家,代表作品有《儿子与情人》《虹》《恋爱中的女人》和《查泰莱夫人的情人》等。
  
  陈庆勋,上海师范大学教授,比较文学与世界文学专业博士。著有《艾略特诗歌隐喻研究》,译有《雾都孤儿》《末代大亨》等,合译有《天使望故乡》《匹克威克外传》等。目录简介.png

……精彩书摘  在俱乐部里,安德鲁爵士之下就是森特里上尉了。这是一位勇敢过人、洞察世事而又无比谦逊的绅士。有这样一些人,按他们的才能来说,本来是极该受到赏识的,可惜他们偏不善于在应该赏识他们的人面前显露自己,而森特里上尉便是这么一个人。他担任上尉军职数年之久,也曾在多次作战、围城中表现得英勇善战;只是因为他在家薄有田产,又是罗杰爵士的近亲继承人,所以就离开了军界;其实,换了别人,若非文武全才,要想挣得他那样大的战功,是根本办不到的。我常听得他叹气说:在军人这一行里,战功摆在那里,本来大家明明都看得见,然而,无耻幸进之徒仍然要比谦谦君子吃得开。不过,他在说这一派话的时候,从来不作尖酸刻薄之语,只是爽快承认自己生性与时不合,理当避世索居。大家都在争先恐后巴结官长,不把头皮挤破休想博得一顾,他一个人却尽在那里古板正直、循规蹈矩做人,前途自然障碍重重。不过,他尽管这样议论,对于将帅们不能论功行赏、又不去查问清楚,倒能给予谅解:“因为.”他说,“大人物即使有心提携,却要突破一层又一层阻塞才能见得着我这么一个人,我要想见他也是一样困难。”所以,他下结论说:一个人要想出人头地,尤其在军人这一行里,一定得把假谦虚统统扔到一边,该为自己辩护,就毫不含糊把话说明,帮助自己的恩人摆脱那些冒功请赏的家伙的歪缠。他说:应该理直气壮、当仁不让的时候,却文文气气,畏畏缩缩,正同需要冲锋陷阵、义无反顾的时候,却临阵不前、坐误战机一样,都是胆小懦弱的行为。这位先生不论谈到别人、谈到自己,都是这么一副爽快口吻。他的谈吐都是这么坦率。在他以往的军事生涯当中有不少惊险遭遇,他对我们谈起这些来,大家都很爱听,因而喜欢他这个人;因为,尽管他指挥过级别最低的下等兵打仗,他却从不盛气凌人;尽管他服从高级长官的命令成为习惯,他也从不谄媚奉承。
  为了不让别人把我们这些人看成是一批对于当代声色之乐、风流韵事一窍不通的冬烘怪物,我们团体里吸收了一位时髦绅士威尔·亨尼康。这位先生按岁数说也该算垂垂老矣,但他身体保养得好,家道也还富裕,所以年岁对他影响甚微,额头上皱纹不多,脑子也还清楚。他长得高高大大,一表人才。凡是男人们为了讨女人欢心而常说的那一套甜言蜜语,他嘴巴上说得极熟。他一辈子衣冠楚楚,对于种种时装记得最清,正如别人专记熟人名字一样。别人讲话,他总微笑听着,动不动发出笑声。每一种时兴装束的来龙去脉,他都清清楚楚。他能告诉你:咱们的太太小姐们把头发这么样卷起来、把头巾那么样摆弄,都是从法国国王的哪一位情妇那里学来的。他还能说出:在何年何月,某位轻佻的女士为了遮羞设计了一种什么样的内裙,另一位女士为了显示自己的纤足,又裁制出什么样的一种短裙。一言以蔽之,他口之所言、生平所学都不离闺阃之事。别人到了他这把年纪,来找你谈话,说的都是某某大臣在某某场合发表了什么高见。而他一开口,说的却是某年蒙茅斯公爵在宫中跳舞,某女士为之芳心揉碎;他率领随从在海德公园露面,某女士为之一见钟情,等等。他一边谈着诸如此类的要闻,在座的某位著名美人儿,即现今某贵族阁下的妈妈,往往要向他投一个温柔的飞眼,或者拿扇子头敲他一下。如果你提到某位年轻下议员在议院发表了什么精彩演说,他就会惊叫起来:“那可是个好种,汤姆·米拉博下的崽子嘛!那个坏蛋把我骗得好苦。哼,小家伙的妈妈也厉害,把我折腾得连个狗都不如——我追过的女人谁也不敢那样!”我们这些人都是古板脾气,聊天时,他说话的这种调调儿给大家增添不少活泼气氛。大家在一起,我很少开口,但是别人众口一词说他可称为风流雅士。关于他的为人,一句话说完:在和女人无关的事情上,他是一个正人君子。
  …………
新华一城书集店铺主页二维码
新华一城书集 微信公众号认证
上海新华书店官方微信书店
扫描二维码,访问我们的微信店铺
随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...

英美经典散文选(英汉对照 英语散文经典名家名译 套装共6册)英国精选十美国精选十培根十吴尔夫十兰姆十劳伦斯([英]乔纳森·斯威夫特,[英]弗朗西斯·培根,[英]亨利·戴维·梭罗,[英]弗吉尼亚·吴尔夫

手机启动微信
扫一扫购买

收藏到微信 or 发给朋友

1. 打开微信,扫一扫左侧二维码

2. 点击右上角图标

点击右上角分享图标

3. 发送给朋友、分享到朋友圈、收藏

发送给朋友、分享到朋友圈、收藏

微信支付

支付宝

扫一扫购买

打开微信,扫一扫

或搜索微信号:xhbookmall
新华一城书集微书店官方微信公众号

收藏到微信 or 发给朋友

1. 打开微信,扫一扫左侧二维码

2. 点击右上角图标

点击右上角分享图标

3. 发送给朋友、分享到朋友圈、收藏

发送给朋友、分享到朋友圈、收藏