教材简介

《人工智能翻译与译后编辑》数字教材共9章，系统全面讲解人工智能、机器翻译和译后编辑领域基础术语、概念和知识，涵盖翻译技术演进、语言服务生态发展及机器翻译质量评估方法等，培养AI时代应具备的学科交叉能力。教材紧跟行业与技术前沿，展示大模型赋能的语言服务行业新实践，聚焦行业主流译后编辑工具及人机协同交互翻译下译前、译中、译后工作模式，培养对AI时代语言服务行业的认知和职业素养。实操部分精选财经、医学、科技等真实翻译项目案例，以操作演示视频详介4款主流译后编辑平台的功能和操作方式，细致展示AI时代MTPE模式下项目标准实践全流程，以直观、可操作的方式培养项目实战能力。

数字教材获取和使用方式

--该数字教材基于U校园AI版使用，请扫描以下二维码下载U校园AI版App，或登录网页端https://uai.unipus.cn

--购买时请务必填写U校园AI版注册手机号，在登录后即可在U校园AI版平台查看该教材；

--如您尚未注册U校园AI版账号，也可用购买时填写的手机号直接注册登录U校园AI版，注册后2小时生效；

--在校学生购买：首次登录U校园AI版，需要选择院校，请按照您当前所在院校信息填写。购买成功后，请登录U校园AI版，在【学习】-【自学教程】或【校内教程】内找到该教材。点击封面进入目录页，向左滑动到需要激活的单元，系统页面会提示您【立即激活】，点击后确认操作激活即可正常使用该课程内容。数字教材仅支持学生在U校园AI版学生端使用。

--非在校生购买：请选择【外研数字大学（非在校生请选择该学校）】。一旦选择，无法修改，请务必确认后再选择。

--教师购买：目前正在研发教师端功能，请您谅解。如您着急使用，购买时，【学校】填写【外研数字大学】，【手机号】填写未绑定U校园AI版教师身份的手机号。请使用购买时提供的机号登录U校园AI版，选择【学生】身份和【外研数字大学(非在校生请选择该学校)】，以确保能正常使用这本数字教材。如有疑问，可拨打4008987008联系人工客服咨询。

--激活后使用有效期为2年，请在有效期内使用。

买前必读：

--购买时，请务必准确填写U校园AI版注册手机号，由于手机号填写错误导致数字教材无法正常获取和使用，请自行承担责任。

--由于数字教材属于虚拟商品，一经销售，不退不换，敬请谅解。