This issue, TWOC follows some of these leisurely pursuits, from the reawakening of the hermit spirit, to the rise of the creative class and their effect on the country’s left-behind villages. We also look at the pressures that still exist on many parents, and the price that history has paid for this progress.

封面故事： 古今中外不乏隐居的传统，从东晋文人谢灵运到埃及修隐士圣安东尼，为了精神追求，他们远离红尘。不少“现代隐士”也选择从都市生活中解脱出来，延续离群索居的传统。用清苦的生活换取平静的内心。与此同时，各式各样的修禅活动也成了年轻人的新宠。在秀丽却闭塞的浙江山村，当地人瞄准了隐居潮，以免费住宿吸引创意人才，希望能激活当地经济。现代隐士有着多样的隐逸生活。

主题故事： 提到教育，父母身上的压力绝不比孩子小。学校繁重的课外作业少不了家长的参与，家庭间的攀比让人哭笑不得，五花八门的兴趣班不上不行，一切都是为了孩子，一切都是为了光明的未来。 

主题故事： 饲养宠物越来越常见，但宠物的逝去却不可避免。如何理智地处理它们的“后事” 是所有主人必须面对的问题。宠物丧葬业应运而生。

寻真之旅： 不久前伦敦的一家城市生活杂志错误地描述了小笼包的吃法，引发华人网友众怒。遇到美食必须较真儿，本期栏目细细介绍小笼包的前世今生，还有包子家族其他成员齐来报道。

好书有笺：毛姆游历中国后写下《在中国的屏风上》，描绘了鱼龙混杂的英国侨民群像，他们中间有外交官、传教士、商人和恨嫁女。长期的海外生活让他们充满矛盾，在一个世纪后的今天也不乏启示。

群观：爱好者们顶着“洋垃圾”的偏见，经营古着文化，在衣饰中寻找时代的缩影。

社交汉语：细数网络谣言惯用语，擦亮双眼甄别假新闻。

采访、小说、书评、影评、艺术、语言……从国际视角欣赏中国文化，用地道英文讲述中国故事。有幽默，有泪水，有真知灼见……从封面到封底，想停都停不下来。