天是规律，天是上帝，天是浩瀚的背景人类的想象和智慧创造了一个面貌千变万化的天

1609年12月的那几个夜晚，是天文学史上最美好的夜晚。在那个时候，伽利略是第一个用望远镜观察天体的科学家。在浩瀚的天穹面前，人人平等。每个人都有一双眼睛，再加上自己的智慧，大家各凭本事，任想象力驰骋。然而，同是观察天空，人们却看到不同的世界，得到不同的经验。有一部分人由此创造了一门科学，并力求精确，以数学作为这门科学的基础。有一部分人则得出一些神话，而这些神话往往演变成传奇、故事和民间的习俗。有一部分人从经验中总结出一些与农业、航海或天气预报有关的规律。最后， 还有一部分人，只是从中得到梦想的乐趣。不过，所有这些人的目光都丰富了人类的想象。尽管观天的结果不甚相同，有一点倒是很接近：人类在观察天空时，首先想到的还是自己。有关宇宙起源的神话，首先谈到的总是人类。古罗马博物学家老普林尼（Pline）也不自觉地看到他所面对的天空有大熊、金牛等星座。他感到惊讶的是，在有些人以为平滑如镜的最高层天空，实际上却呈现着地球上所有动物和事物的形象。

浩瀚的星空，始终是人类想象和探索的对象。从蒙昧时代开始，人类就观察天空，不断提出问题，把天空想象得生气勃勃、充满戏剧的场面，而天空也以其独特的语汇、变幻无常的场景，回应着人类的探索和想象。在不同时期人类的眼中，星空世界其实是现实世界的倒影。文明的差异，在星空的认识上有着巨大的差异，形成了不同类型的传说，对后世也产生了不同的影响。《星空的传说》一书从;科普 文化史的角度，叙述了在各个不同的文明早期，人们对待星空是如何建立起最初的宇宙观念的。本书既有关于星空的基础知识的介绍，也有不同地区关于星空趣闻的讲述。

原著作者让_皮埃尔韦尔代（Jean_Pieere Verdet），拥有数学学士学位和理学博士学位，1963 年进入巴黎天文台，先后研究日冕物理学、行星的红外辐射，并领导了基础天文学部。19761997 年，他离开天文台，致力于天文学史研究。著有《哥白尼天文学导论》（1975年）、《天文学历史》（1990 年）、《天文学和天体物理学》（1993 年）、《思考宇宙》（1998 年）、《星空》（2000 年）等作品。译者徐和瑾，复旦大学教授，著名法语翻译家。主要翻译作品有：巴尔扎克的《交际花盛衰记》、左拉的《娜娜》、莫泊桑的《漂亮朋友》等。

第一章 人类的天空

第二章 星幕穹宇

第三章 昼夜的天体

第四章 宇宙的混乱

第五章 天上的奇幻剧场

见证与文献

天是规律，天是上帝，天是浩瀚的背景人类的想象和智慧创造了一个面貌千变万化的天

1609年12月的那几个夜晚，是天文学史上最美好的夜晚。在那个时候，伽利略是第一个用望远镜观察天体的科学家。在浩瀚的天穹面前，人人平等。每个人都有一双眼睛，再加上自己的智慧，大家各凭本事，任想象力驰骋。然而，同是观察天空，人们却看到不同的世界，得到不同的经验。有一部分人由此创造了一门科学，并力求精确，以数学作为这门科学的基础。有一部分人则得出一些神话，而这些神话往往演变成传奇、故事和民间的习俗。有一部分人从经验中总结出一些与农业、航海或天气预报有关的规律。最后， 还有一部分人，只是从中得到梦想的乐趣。不过，所有这些人的目光都丰富了人类的想象。尽管观天的结果不甚相同，有一点倒是很接近：人类在观察天空时，首先想到的还是自己。有关宇宙起源的神话，首先谈到的总是人类。古罗马博物学家老普林尼（Pline）也不自觉地看到他所面对的天空有大熊、金牛等星座。他感到惊讶的是，在有些人以为平滑如镜的最高层天空，实际上却呈现着地球上所有动物和事物的形象。