书名：Sarah Charlesworth: Doubleworld/莎拉查尔斯沃思：双重世界

作者：Frances Malcolm

出版：The Newark Museum，2015
装帧：平装，164页
语种：英文
尺寸：22.2*29.8 cm

在 40 年的职业生涯中，概念艺术家兼摄影师 Sarah Charlesworth 解构了摄影的惯例，并强调了这种媒介在调解我们对世界的感知方面的重要性。查尔斯沃思是 1980 年代在纽约工作的一群艺术家的一员，其中包括杰克·戈德斯坦、雪莉·莱文、理查德·普林斯、辛迪·谢尔曼和劳里·西蒙斯，查尔斯沃思横跨 1970 年代的概念艺术和图片一代，创作的作品探索大众媒体的视觉语言，并阐明无处不在的图像对我们日常生活的影响。

这本插图齐全的目录伴随着查尔斯沃思在纽约的第一次重大调查，其中包括一系列作品，例如《剧照》（1980 年），一组 14 件大型作品，这些作品是根据描绘人们坠落或跳楼的新闻图片重新拍摄的;现代历史 （1977-79），开创了摄影挪用;诱人的《欲望之物》（1983-88）和《文艺复兴时期的绘画》（1991），延续了查尔斯沃思挖掘摄影语言的狡猾方法;Doubleworld （1995），探讨了前现代主义艺术中对视觉的拜物教，标志着 Charlesworth 向镜头后更积极角色的转变;以及她的最后一系列《可用之光》（2012 年）。

Sarah Charlesworth 于 1947 年出生于新泽西州东奥兰治，并于 1969 年获得巴纳德学院学士学位。她是 1997 年 SITE Santa Fe 组织的回顾展的主题。查尔斯沃思在纽约视觉艺术学院教授摄影多年;普罗维登斯罗德岛设计学院;和新泽西州的普林斯顿大学。她于 2013 年在康涅狄格州福尔斯村去世。

Over the course of a 40-year career, Conceptual artist and photographer Sarah Charlesworth deconstructed the conventions of photography and gave emphasis to the medium's importance in mediating our perception of the world. Part of a group of artists working in New York in the 1980s that included Jack Goldstein, Sherrie Levine, Richard Prince, Cindy Sherman and Laurie Simmons, Charlesworth straddled 1970s Conceptual art and the Pictures Generation, creating work that probed the visual language of mass media and illuminated the impact of ubiquitous imagery on our everyday lives.

This fully illustrated catalogue accompanying Charlesworth's first major survey in New York features series such as Stills (1980), a group of 14 large-scale works rephotographed from press images that depict people falling or jumping off buildings; Modern History (1977-79), which pioneered photographic appropriation; the alluring Objects of Desire (1983-88) and Renaissance Paintings (1991), which continued Charlesworth's trenchant approach to mining the language of photography; Doubleworld (1995), which probes the fetishism of vision in pre-modernist art and marks Charlesworth's transition to a more active role behind the camera; and her final series, Available Light (2012).

Sarah Charlesworth was born in 1947 in East Orange, New Jersey, and received a BA from Barnard College in 1969. She was the subject of a 1997 retrospective organized by SITE Santa Fe. Charlesworth taught photography for many years at the School of the Visual Arts, New York; the Rhode Island School of Design, Providence; and Princeton University, New Jersey. She died in 2013 in Falls Village, Connecticut.