2003年3月19日，发生了一件震撼苗学界的大事。那就是，中央民族大学才华横溢、年轻有为的副教授李炳泽先生在贵州凯里至雷山途中，因车祸不幸罹难，英年早逝。年仅39岁。全国苗学专家无不为此深感痛惜。

且不说他身前发表了一百多篇文章，即使在他去世之后，他的非常有力度、有独特学术价值的一部专著和五篇学术论文也还在陆续问世，它们是《口传诗歌中的非口语问题——苗族古歌的语言研究》（民族出版社，2004年11月），《黔东苗语的天干地支》、《黔东苗语里的古汉语借词及其文化考察》、《苗语跟周围语言的借词研究》、《黔东苗语的前缀问题》、《〈苗族古歌与苗族历史文化研究〉评介》等。

为了表达对李炳泽的纪念和尊敬，北京苗学专家石茂明、石德富、李云兵、吴晓东、贾仲益等编选的《苗族语言与文化——李炳泽文集》于2016年12月由民族出版社出版。

该书出版经费全由中国苗学专家和李炳泽学生捐款筹集。

曾经捐款的同仁和朋友，请联系石茂明获取本书。

其他朋友请点击购买本书，八折优惠，邮费自理。